Услуги

Вы ищете профессионального переводчика на немецкий язык для вашей статьи в научном журнале?
Научный специализированный перевод
Хотите понять о чем идёт речь в фармакологических исследованиях?
Медицинский специализированный перевод
Вам требуется предоставить руководство пользователя для новых клиентов?
Технический специализированный перевод

Мой тщательный процесс перевода включает в себя три основных этапа:

01
Перевод
Я тщательно изучаю ваш текст, чтобы понять его основной смысл. Затем я провожу целенаправленный поиск нужнх терминов, чтобы мы могли вместе достичь поставленных целей. Мой многолетний опыт и трио областей специализации гарантируют точную и понятную формулировку и правильную терминологию.
02
Редакция
Я тщательно проверяю свою работу и сравниваю ее с вашим оригинальным документом. Таким образом, я могу распознать и исправить несоответствия или ошибки, а также выяснить вместе с вами неясные аббревиатуры или специфические для компании термины.
03
Окончательная корректура
На этом этапе устраняются опечатки, грамматические ошибки или проблемы с форматированием. Сообщите мне уже при вашем запросе, для чего будет использоваться перевод, и я смогу дать вам совет относительно размещения и оформления текста.

Мое внимание сосредоточено на кратких, научных, медицинских и технических переводах, где точность является первостепенной задачей. Ошибки в этих отраслях могут иметь серьезные и даже фатальные последствия, поэтому лучше доверить свои тексты профессионалу.

Ваши преимущества

Скорость

Как профессионалу, мне требуется меньше времени на поиски нужной информации, а вам меньше времени для объяснения.

Надежность

Вы можете положиться на меня, потому что я понимаю ваш продукт и вашу отрасль.

С 2014 года я помогаю компаниям во всем мире в создании качественных и правильных профессиональных переводов.

Вот что говорят клиенты о моей работе:

Запрос предложения