Profil

Yevgen Vynokur

Seit 2014 ausgebildeter Physiker und als freiberuflicher Übersetzer tätig, helfe ich meinen Kunden bei der Übersetzung komplexer Texte und geschäftskritischer Botschaften. Meine jahrelange Erfahrung und ausgeprägte Spezialisierung in den Bereichen Wissenschaft, Medizin und Technik sparen meinen Kunden Zeit und Geld und stärken ihren Ruf im Ausland.

Erfahrung

Seit 2014 arbeite ich mit Kunden weltweit als Fachübersetzer für die Sprachkombinationen Russisch – Deutsch, Ukrainisch – Deutsch und Englisch – Deutsch zusammen und habe mich auf wissenschaftliche, medizinische und technische Inhalte spezialisiert.

Spezialisierung

Wissenschaft, Medizin und Technik stehen im Mittelpunkt meiner Tätigkeit. Ich beherrsche die relevanten Fachbegriffe und Abkürzungen. Die Bearbeitungszeiten werden dadurch verkürzt und Genauigkeit gewährleistet.

Qualifikationen

Als Teil eines wissenschaftlichen Teams an der Fakultät Physik der TU Dortmund habe ich Artikel in Fachzeitschriften verfasst und veröffentlicht und habe einen Bachelor-Abschluss in Physik.

Professionell

Vertrauen Sie einem Fachmann, wenn es darum geht, Ihre Produkte und Dienstleistungen in einen neuen Markt einzuführen und einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten – Ihre Zeit, Mühe und Investitionen sind es wert. Erfüllen Sie die Erwartungen der Verbraucher in anderen Ländern, um Ihre Ressourcen zu sparen und Gewinnmargen zu optimieren.

Erfahrener Fachübersetzer

Mit mir als erfahrenem Fachübersetzer mit fundierten Kenntnissen der englischen, russischen, ukrainischen und deutschsprachigen Märkte erhalten Sie einen zuverlässigen Partner im internationalen Handel.

Meine Übersetzungen sind

Präzise
Verständlich
Gründlich recherchiert

Meine Kunden vertrauen mir ihren hart erarbeiteten Ruf an.

Das sagen meine Kunden über mich:

Vertrauen Sie Ihre Fachtexte einem Fachmann an.